APROBACIONES REGULADORAS
Energy Star, certificado: Y
CALIDAD DE IMPRESIóN
AIO Multitarea: Y
Calidad de impresión (color, mejor calidad): 600 DPI
Calidad de impresión (negro, calidad de bosquejo): 600 DPI
Calidad de impresión (negro, calidad normal): 600 DPI
Calidad de impresión (negro, mejor calidad): 600 x 600 DPI
Ciclo de trabajo (máximo): 5000 páginas
Funciones opcionales: Optional via HP Digital Sending Software (HP DSS), secondary e-mail, send to folder, send to workflow, authentication, digital fax (send to LAN, Windows 2000, Internet)
Impresión económica: Economode, immediate return to Power-safe mode after each print job due to Instant-on fuser technology (saves electricity). Standard automatic two-sided printing and N-up printing (saves paper)
Tecnología de impresión: Láser
CAPACIDAD DE LA ENTRADA
Capacidad de entrada estándar: 1600 hojas
Capacidad de entrada máxima: Hasta 1600 hojas
Capacidad de entrada máxima para sobres: Up to 20 envelopes
Capacidad del alimentador automático de documentos: Estándar, 50 hojas
Manejo de papel: 100-sheet multipurpose tray, three 500-sheet input trays, 50-sheet automatic document feeder (ADF), automatic two-sided printing and copying, 500-sheet output bin
CAPACIDAD DE SALIDA
Capacidad de salida estándar: 500 hojas
Capacidad de salida máxima (hojas): 500 hojas
Capacidad estándar de salidad de sobres: 20 hojas
CONDICIONES AMBIENTALES
Alcance de temperatura operativa: 15 - 30 °C
Altitud de funcionamiento (imperial): 8530 ft
Húmedad (en almacenaje): 10 - 90 %
Humedad relativa: 10 - 80 %
Rango operativo de humedad recomendada: de 30 a 70% HR
Temperatura: -20 - 40 °C
Temperatura de funcionamiento recomendada: 17 - 25 °C
CONECTIVIDAD
Conectividad opcional: HP Jetdirect Internal and External Print Servers, HP Wireless Print Servers, Bluetooth Wireless Printer Adapter
Interfaz estándar: Bidirectional IEEE-1284C parallel port, Hi-Speed USB 2.0, HP Jetdirect Fast Ethernet Embedded Print Server, 1 open EIO slot, foreign interface harness, host USB accessory port
Puertos de entrada y salida (E/S): 1 Bidirectional IEEE-1284-C parallel port, 1 Hi-Speed USB 2.0 port, 1 open EIO slot, 1 foreign interface harness, 1 accessory port
CONTRO DE ENERGíA
Consumo de energía (ahorro): 24 W
Consumo de energía (inactivo): 604 vatios
Consumo de energía (off): 0.5 W
Consumo energético: 604 W
Poder acústico de sonido: 6.7 B(A) (active/printing), 6.3 B(A) (active/copy or scan), inaudible (ready)
COPIADO
Ajustes de la copiadora: Scalability, contrast, background removal, sharpness, N- or Z-ordering, orientation
Copiar aumentar/disminuir: 25 to 400, 25 to 200 %
Margen de copia, inferior: 4.2
Margen derecho de copia (métrico): 4.2
Margen izquierdo de copia (métrico): 4.2
Margen superior de copia (métrico): 4.2
Máximo número de copias: 999 copias
Primera página impresa (carta): Less than 10 sec
Resolución de copiado (Gráficos en negro): Up to 600 x 600 dpi
Resolución de copiado (Texto a color y gráficos): 600 DPI
Resolución máxima de copia: 600 x 600 DPI
Velocidad de copia en color (óptima, carta): Up to 31 cpm
Velocidad de copia en negro (óptima, carta): Up to 31 cpm
Velocidad de copiado (Mejor calidad, Color, A4): 30 cpm
Velocidad de copiado (Mejor calidad, Negro, A4): 30 cpm
Velocidad de copiado, máximo (color, A4): 30 cpm
Velocidad de copiado, máximo (negro, A4): 30 cpm
DETALLES TéCNICOS
Actualizaciones de controladores: Recent printer drivers and software for all supported operating systems are available at http:///support/ljcm4730mfp.
Admite barrera basura: Yes ( optional fax accessory required)
Admite capacidad de recuperación remota: N
Admite modo de teléfono fax: N
Admite sondeo de fax: Yes ( optional fax accessory required)
Admite SureSupply: Y
Ajuste de escala de copiadora (ADF): 25 to 200%
Área mínima de exploración: 147.3 x 127 (from ADF) (5.8 x 5 (from ADF))
Bandejas estándar de papel: 4
Características de red: Fast Ethernet (standard), Gigabit (optional), 802.11g wireless (optional), Bluetooth wireless (optional)
Certificado para Blue Angel: Y
Clase de eficiencia de energía: ENERGY STAR®
Compatible con reducción automática de fax: Y
Conexión PC: Yes, Software is Optional and will be part of the Fax Kit.
Detección de alimentación de varias hojas: N
Dimensiones de producto, opcional (imperial): 31.0 x 25.4 x 45.4 in
Dimensiones de producto, opcional (metrico): 788 x 639 x 1153 mm
Distinctive ring: N
Duplex vinculante: Y
Emisiones de potencia acústica (lista): Inaudible
Emisiones de presión acústica: 50 dB
Escaner color: Y
Escáners, tamaño de archivo: JPEG
Fax a color: O
Funciones: imprimir, copiar, escanear, digital send, black/white fax (optional)
Funciones estándar de envío digital: Embedded scan to e-mail
Gestión de seguridad: Management security: password protection, SNMP v3, SSL/TLS (HTTPS), 802.1x authentication (EAP- PEAP, EAP-TLS), central and remote security configuration through WJA, EPC, and Jetdirect Security Configuration Wizard
Hardware, resolución de escaneado: 600 x 600 DPI
Inalámbrico, opciones: Optional, enabled with purchase of a hardware accessory
Memoria interna, máximo: 576 MB
Memoria para slot (estandar): 256MB DRAM (Slot1) + 128MB DRAM (Slot 2)
Microteléfono: N
Mínima área de escaneado (Auto Document Feeder): 215.9 x 355.6 (from ADF) (8.5 x 14 (from ADF))
Panel de control: Touch screen graphical display, job control buttons, numeric keypad, LED status lights
Peso de media soportada: Multipurpose tray: 7.26 to 27.2 lb , Trays 0.907, 1.36, 1.81: 7.26 to 14.5 lb , automatic two-sided printing: 7.26 to 14.5 lb , Optional 1.36-bin mailbox: to lb , Stapler part of the optional stapler/stacker: to lb (Multipurpose tray: 16 to 60 lb , Trays 2, 3, 4: 16 to 32 lb , automatic two-sided printing: 16 to 32 lb , Optional 3-bin mailbox: 16 to 32 lb , Stapler part of the optional stapler/stacker: 16 to 32 lb )
Peso del producto opcional (imperial): 273 lb
Peso del producto opcional (métricos): 124 kg
Preparado para red: Y
Primera página impresa en color (A4, lista): As fast as 10 s
Primera página impresa en color (carta, lista): As fast as 10 s
Primera página impresa en negro (A4, lista): As fast as 10 s
Primera página impresa en negro (carta, lista): As fast as 12 s
Requisitos de energía: Input voltage depending on product option either 100 to 127 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz) or 220 to 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/-2 Hz)
Resolución del fax (fotografía): 300 x 300 dpi
Salida de la primera página (color, letra, sleep): As fast as 17.5 s
Sistemas operativos compatibles: Microsoft Windows XP Home, XP Professional, XP Professional x64, Server 2003; Windows Vista Ready
Soporta interfaz TAM de teléfono fax: N
Soportes aceptados: Paper (plain, preprinted, letterhead, prepunched, bond, recycled, colour, light, intermediate, heavy, extra heavy, Áspero, glossy, heavy glossy, tough), Transparencias, Etiquetas, Sobres, card stock
Source data-sheet: ICEcat.biz
Standard media sizes: A4, A5, B5, B5 (JIS), C5, DL, Dpostcard (JIS), Executive (JIS), 16K
SureSupply, tipo de conexión: Direct and Network
Tamaño: 787.4 mm (31 ")
Tamaño de escaneado ADF (máximo): 215.9 x 355.6 (legal size via the ADF) (8.5 x 14 (legal size via the ADF))
Tamaño de escaneado ADF (mínimo): 148 x 127 mm
Tamaño de medio (bandeja 1): A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS), 16K, D Postcard (JIS), envelopes (DL, C5, B5), custom 76 x 127 to 216 x 356 mm
Tamaño máximo de escaneado (ADF): 127 x 148 mm
Tamaños de material admitidos: Letter, legal, executive, statement, 8.5 x 13 in, envelopes (No. 10, commercial)
Tamaños de papel compatibles (ADF): Legal, letter, A4, A5
Tamaños de soporte estándar (dúplex, imperial): Letter, legal, executive
Tipo de fuente de alimentación: Fuente de alimentación universal interna
Tipo de módem: 33.6 kbps
Tipos de letra: 80 internal TrueType fonts scalable in HP PCL and HP Postscript Level 3 emulation; additional font solutions available via Flash memory
Velocidad de avance (color, carta): Up to 30 ppm
Velocidad de avance (en blanco y negro, carta): < 30 ppm
Velocidad de escaneado (dibujos en blanco y negro): Up to 30 ppm
Velocidad de escaneo: 5.6 sec/page
Velocidad del fax (carta): Up to 33.6 kbps
Volumen de impresión para formato carta (Max.): 175000 pages
DIRECCIóN DE PAPEL
Alimentador de sobres: N
Bandejas de papel, máximo: 4
Manejo de media: Sheet feed, (collation, offsetting with purchase of optional 3-bin job separator; collation, offsetting, stapling with purchase of optional multifunction stacker/stapler)
Manejo de papel estándar salida: 500-sheet output bin
Manejo de papel estándar/entrada: 100-sheet multipurpose tray, three 500-sheet input trays, 50-sheet automatic document feeder (ADF), automatic two-sided printing and copying
Manejo de papel opcional/salida: 500-sheet stapler/stacker, 700-sheet 3-bin mailbox
Peso recomendado: 60 to 220 g/m2
Tamaño máximo de impresión: 205.9 x 345.6 mm
Tipo de medio y capacidad (bandeja 3): sheets: 500, transparencies: 56 mm stack
Tipo de medio y capacidad (bandeja 2): sheets: 500, transparencies: 56 mm stack
EMPAQUETADO
Cantidad por palet: 1 piezas
Dimensiones del embalaje (alto x alto x peso): 900 x 815 x 1518 mm
Palet, peso: 154.2 kg
Paquete, peso: 154200 g
EXPLORACIóN
Escala de grises: 256 niveles de gris
Maximum scan area: 127 x 148 mm
Mínimo tamaño de escaneado: 14.8 x 12.7 cm (from ADF)
Modos de entrada de digitalización: Copy, E-mail, Fax, Secondary e-mail, Folder, Workflow
Profundidad de entrada de color: 30 bit
Resolución máxima de escaneado: Hasta 600 ppp
Resolución óptica de escaner: Hasta 600 ppp
Tipo de digitalización: Flatbed & ADF
Velocidad de escaneado (color, calidad normal): Up to 30 ipm
Velocidad de escaneado (negro, calidad normal): Up to 30 ppm
FAX
Capacidad máxima para números de marcación rápida: 100 numbers
Envío diferido de fax: No
Reenviar Fax: Y
Rellamada automática: Y
Resolución de fax, modo estándar (blanco y negro): 200 x 100 dpi
Transmisión de fax: 100 localizaciones
Velocidad de fax (A4): 33.6 kbps
FORMATOS DE LOS MEDIOS
Formatos a medida: Multipurpose tray: 76 x 127 to 216 x 356 mm; 500-sheet input trays: 148 x 210 to 216 x 356 mm; custom sizes not supported on automatic two-sided printing
Tamaño de media (bandeja 3): A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS), 16K, custom 148 x 210 to 216 x 356 mm
Tamaño de media (bandeja 2): A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS), 16K, custom 148 x 210 to 216 x 356 mm
MEDIA WEIGHT
Peso de media (bandeja 2): 60 to 120 g/m2
Peso de media (bandeja 3): 60 to 120 g/m2
Peso de medio (bandeja 1): 60 to 220 g/m2
MEDIOS DE ALMACENAJE
Ampliación de memoria: 0.512 GB
Capacidad de disco duro: 40 GB
Memoria interna: 448 MB
Ranuras de memoria: 2 flash memory card slots
MEMORIA
Tecnología de memoria: Memory Enhancement technology (MEt)
PESO Y DIMENSIONES
Dimensiones (Ancho x Profundidad x Altura): 788 x 639 x 1153 mm
Peso: 124000 g
Recorrido del papel, peso: Multipurpose tray: 60 to 220 g/m², Trays 2, 3, 4: 60 to 120 g/m², automatic two-sided printing, optional 3-bin mailbox, stapler part of the optional stapler/stacker: 60 to 120 g/m²
PROCESADOR
Procesardor incorporado: RISC
Velocidad de reloj: 533 MHz
RED
Protocolos de network soportados (IPv4): IPv6: DHCPv6, HTTP, HTTPS, Port 9100, IP Direct Mode, LPD, IPP, MLDv6, ICMPv6, Apple Bonjour Compatible, FTP, WS-Discovery; IPv4: FTP, IPP2, Auto-IP, Apple Bonjour Compatible, Telnet, SLP, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, SNMPv1/v2c/v3, TFTP, HTTP, HTTPS, Port 9100, LPD, IP Direct Mode; Other: IPX/SPX, AppleTalk, NetWare NDS, Bindery, NDPS, iPrint
REQUISITOS DEL SISTEMA
Mac, compatible: Hi-Speed USB (compatible with USB 2.0 specifications)
Mínimos requerimientos de sistema: 133 MHz processor, 64 MB RAM (Windows 2000); 233 MHz processor, 64 MB RAM (Windows XP Home, XP Professional); Pentium 150, 32 MB RAM (Windows Me); 550 MHZ processor, 128 MB RAM (Windows Server 2003); 220 MB of free hard disk space for Windows, CD-ROM drive or Internet connection, IEEE 1284-compliant bidirectional parallel port, USB 1.1 port, USB port (compatible with USB 2.0 specifications)
Mínimos requisitos de sistema para Macintosh: Mac OS 9.x, Mac OS X v 10.1 or higher, 160 MB available hard disk space, CD-ROM drive, USB port
SEGURIDAD
Compatibilidad electromagnética: CISPR 22:2005 / EN 55022:2006 Class A, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995, EN 55024:1998, FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A / ICES-003, Issue 4 / GB9254-1998, GB17625.1-2003, EMC Directive 89/336/EEC and the Low Voltage Directive 73/23/EEC and carries the CE-Marking accordingly
Seguridad: Czech Republic (CSN-IEC 60950-1; IEC 60825-1), Estonia (EEI-EN60950-1; IEC 60825-1), EU (CE Mark-Low Voltage Directive 73/23/EEC), Germany (TÜV- EN60950-1; IEC 60825-1), Hungary (MEEI- IEC 60950-1; IEC 60825-1), Lithuania (LS- IEC 60950-1; IEC 60825-1), (Russia (GOST- R50377), Slovakia (IEC 60950-1; IEC60825-1), Slovenia (SQI- IEC 60950-1; EN60825-1), South Africa (IEC 60950-1; IEC60825-1).
SISTEMA OPERATIVO/SOFTWARE
Drivers included: Pcl 5, PS, and PCL6 x86 and x64 windows drivers; Mac PPD; PC Fax Driver x86 and x64
Funciones del software inteligente de copiadora: Scalability, contrast, background removal, sharpness, N- or Z-ordering, orientation
Software descargable: Printing system; PCL 6 driver only, PCL 5 driver only, Postscript driver only; WJA applet; UPD PCL 6; UPD PCL 5, UPD Postscript; Easy printer care; PC Fax Driver
Software incluido: Windows Installer for 2000 and up x86 and x64; Mac Installer for OS 10.2 and higher
SureSupply software driver: Y
TECNOLOGíA DE LA IMPRESIóN
Colores de impresión: Negro, Cian, Amarillo, magenta
Gestión de impresoras: HP Embedded Web Server, HP Web Jetadmin, HP Easy Printer Care Software (Web only), HP LaserJet Utility, HP Universal Print Driver
Idiomas estándares de impresora: HP PCL 6, HP PCL 5c, HP Postscript level 3 emulation, direct PDF printing (v 1.4), PML (Printer Management Language)
Margen de impresión, derecho (A4): 4.2 mm
Margen de impresión, inferior (A4): 4.2 mm
Margen de impresión, izquierdo (A4): 4.2 mm
Margen de impresión, superior (A4): 4.2 mm
Número de cartuchos de impresión: 4
Opciones de impresión a doble cara: Automatic (standard)
Resolución de la tecnología de impresión: HP Imageret 3600 DPI
VELOCIDAD DE LA IMPRESIóN
Tiempo de calentamiento: 165 s
Tiempo, primera página (color): 11 @ ready
Tiempo, primera página (monocolor): 11 s
Velocidad de impresión (color, calidad normal, A4): 30 ppm
Velocidad de impresión (color, mejor calidad, A4): 30 ppm
Velocidad de impresión (negro, calidad normal, A4): 30 ppm
Velocidad de impresión (negro, mejor calidad, A4): 30 ppm
Velocidad de impresión en color (óptima, carta): < 31 ppm
Velocidad de impresión en negro (óptima, carta): < 31 ppm